ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД

ALMATY STREET PHOTO

|

Almaty street photo

көрмелік жобасы

16/05/17-26/05/17

Вернисаж 16/05/17 19:00-де

Пресс-релиз

Almaty street photo көрмелік жобасы-көшедегі авторлық суреттерді дамытуға бағытталған. Бұл жобаның мақсаты біздің қаламыздың заманауи суретке түсіру өнерін процессін қолдау. ASP-жобасының басым бөлігік шығармашылық және білімділік іш-шаралардан турады.

Жобаның негізгі тақырыбы-қоршаған орта және ондағы адамдарды фотография арқылы құжаттау. Қазіргі уақытты бұл бағыт ең демократиялық жанр болып саналады, қазіргі кезде кез келген адамда фотоаппарат, немесе басқа да көшеде, үйде, демалыста сүретке түсіруге болатын басқа да түрлі құрал-жабдықтар бар. Осындай қаптаған суреттердің ішінен нағыз суреттерді тану оңай емес. Бұл ASP- жобасының негізгі мақсаты айналадағы басқаға ұқсамайтын ерекше құбылыстарды көрерменге жеткізу.

Біздің өміріміз күтпеген, қайталанбас оқиғаларға толы, ойламаған жерде туындап, ойламаған жерде жойылып жатады. Кейде тіпті ізі де қалмайды. Атмосфера, жарық құбылыстары, сызықтар, заттар бір-бірімен өз ара байланысып таңқаларлық тартымды калейдоскопқа айналады. Осының барлығын суретке түсіру арқылы шыншыл көрініске айналдырамыз. ASP-жобасы дәл осындай суреттерге арналған.

Біздің көрмедегі фотожұмыстар күнделікті өмір айшықтарын ерекше түрде көрермендерге жеткізе алады. Біздің тағы бір мақсатымыз өз суреттеріміз арқылы көрермендерді осы өнердің түріне қызықтыру, тарту.

 

Выставочный Проект

ALMATY STREET PHOTO

16/05/17 — 26/05/17

Вернисаж 16/05/17 в 19.00 ч.

Пресс-релиз

Выставочный проект Almaty Street Photo (ASP) направлен на развитие авторской уличной фотографии. Целью его является поддержка современных процессов в фотоискусстве нашего города. Немалую часть проекта ASP составляют творческие и образовательные мероприятия.

Основная тема проекта — фотографическое документирование окружающего пространства и человека в нем. В настоящий момент это направление в фотографии — один из самых демократичных жанров, так как практически у всех есть фотоаппарат, либо иной инструмент для съемок на улице, дома, на работе или отдыхе. Но в бурных потоках изображений, наводнивших нашу жизнь, бывает не просто «отделить зерна от плевел». Задачей проекта ASP является демонстрация зрителю живого, нетипичного образа окружающей его современности.

Жизнь вокруг нас полна неповторимых событий, которые мгновенно возникают и также мгновенно исчезают. Порой, без следа. Атмосфера, световые эффекты, линии и объекты находятся в постоянном взаимодействии, складываются в калейдоскоп удивительных визуальных впечатлений. И фотография в силах запечатлеть эту незнакомую, порой, реальность. Проект ASP посвящен именно такого рода фотографии.

Мы верим, что показанные на нашей выставке фотоработы способны представить повседневность совершенно по-новому: визуально красиво, вдумчиво и где-то иронично. Наш проект подобен эксперименту: выбирая темы для съемок, мы заранее не знаем результата. Конечная цель — исследование и постижение посредством фотографии окружающей нас действительности. Своими работами мы хотим привлечь зрителей к этому увлекательному процессу.

Almaty Street Photo

exhibition project

16/05/17 — 26/05/17

Vernissage 16/05/17 at 7.00 p. m.

Press release

 

Almaty Street Photo (ASP) exhibition project is aimed at developing the original street photography. Its goal is to support modern processes in the photo art of our city. A significant part of the ASP project is creative and educational activities.

The project’s main theme is the photographic documentation of the surrounding space and the person in it. Nowadays this trend in photography is one of the most democratic genres since practically everyone has a camera or another tool for shooting in the street, at home, at work or on vacation. But in the mad torrents of images that flood our lives it is not easy “to sift out ashes from cinders”. The task of the ASP project is to demonstrate to the spectator a living, atypical image of the contemporary world.

Life around us is full of unique events both instantly unspringing and disappearing. Sometimes, without a trace. The atmosphere, light effects, lines and objects are in constant interaction, combining into a kaleidoscope of amazing visual impressions. And photography is able to capture this at times unfamiliar reality. The ASP project is dedicated to this kind of photography.

We believe that the photographs shown at our exhibition are able to introduce everyday life in a brand new way: visually beautiful, thoughtful and somewhere ironic. Our project is similar to an experiment: when choosing themes for shooting we are not aware of the result in advance. The ultimate goal is to study and comprehend the reality surrounding us by means of a photograph. And we are eager to attract the spectators to this fascinating process.