ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД

Выставка Гании Чагатаевой и Анель Айбасовой «ДОМ»

1 сентября 2015 г. | 18:30

Выставка Гании Чагатаевой и Анель Айбасовой "ДОМ"

Выставка Гании Чагатаевой и Анель Айбасовой

ДОМ

Пресс-релиз

Мы всецело охвачены влиянием западного искусства, в то время как с Китаем, Кореей и Японией нас связывает многовековые взаимоотношения и глубинная взаимосвязь культур.  Японская средневековая культура по своей структуре и глубине очень близка нашему сознанию, так же сформированному на метафизическом слиянии с Природой. Средневековое искусство японцев убедительно демонстрирует природу творчества как развитие организма изнутри, в собственном ДОМе. ДОМ – это бытие, растворяющееся в космическом устройстве мира, это профессиональный духовный очаг, который всегда находится в движении, формировании, а значит в  ПУТИ. ПУТЬ у японцев – метафизический символ внутренне обусловленной жизни, выражающийся универсалами времени. Творчество у японцев имеет природно-космическое происхождение, оно столь же таинственно и разнообразно как цветение в Природе, которая является могучим проявлением Цветка — ХАНА. Идея ХАНА –  развитие изнутри посредством собственных сил, подобно натуральному циклическому существованию в Природе, как увядание и воскрешение в новом семени. Цветение мимолетно, подобно краткому мигу рождения  ХАНА в глубине Сердца, как безусловной аналогии творческого гения.  Но обладание Цветком ХАНА невозможно без МОНОМАНЭ (искусство подражания природе вещей) и  приобщения к вечному совершенству ЮГЭН (сокрытая, тайная, сокровенная красота). В наивысшей фазе МОНОМАНЭ переходит в ЮГЭН, как возвращение материализованной красоты Природе.  Сокровенная красота ЮГЭН, как таинственная мировая сила, посредством творческого воображения МОНОМАНЭ, переходит в сферу Абсолюта. Акт творчества уподобляется акту зачатия в органической жизни. На этой ступени искусство растворяется в космическом строе мира, а творческий акт становится равен просветлению духа, метафизическому  познанию глубинного смысла искусства, что формирует духовную жизнь от относительного, преходящего к уникальному, Абсолютному. Это универсальная система — колыбель искусства, точка отчета в творчестве, она  наиболее близка  психологии кочевника упрощающего до минималистического символизма множественный визуальный мир окружающей природы.  Современный  глобализированный  мир, выдает нам готовые матрицы: стиль, мода, различные уже сформировавшиеся направления искусства. В результате, мы идем  к  эпигонству и дублированию, забывая о космогонической сути зарождения уникального и первородного в искусстве, которую хорошо знал наш далекий предок – природный человек. Контекст выставки ДОМ – это возможность хоть ненадолго переместить  взгляд к собственным возможностям, к собственным ресурсам, возвратиться ДОМой. Выставка приглашает в свой ДОМ, где происходит поиск гармонии, формирования предметной реальности и пространства, цвета, рождение стихийных форм предфигуративного состояния формообразования. Выставка говорит о важности рождения в собственном ДОМе, самостоятельном поиске реликтовых формообразующих ритмов, основ постижения скрытых ритмических законов  Природы.

 

Гания Чагатаева

 

 

 

«ДОМ» атты

Ғания Чагатаева және Әнел Айбасованың көрмесі

Баяндама

Біз бүтіндей батыс өнердің әсірінің құрсауындамыз, сол уақытта Қытай, Корей, Жапон елдерімен бізді мыңжылдық терең мәдиниеттік  қарымқатынас байланыстырады. Жапондық ортағасырлық мәдиниеті табиғатпен, метафизикалық қосылысымен, қалыптасқан өзінің құрылысы және тереңдігімен біздің сана-сезімізге жақын.  Жапондықтардың ортағасырлық өнері өзінің шығармашылық табиғатын ҮЙ ішіндей сендіре қөрсетеді. ҮЙ — ол дүние құрылғысында сіңіп кететін болмыс, мәңгілік қозғалыста, қалыптасуда яғни БАҒЫТТА табылатын кәсіби жандүниелік ошақ. Жапондықтарда БАҒЫТ  — іштей өмірмен шартталған және уақыттың әмбебаптылығымен көрсетілген метафизикалық нышан. Олардың шығармашылығы табиғи-космостық  жаратылыстан пайда болады.
Ол табиғаттағы Хананың гүлденуі сияқты құпиялы және түрлі құбылыс. ХАНА ойы — ол табиғи айналсоқ жаратылыс, жаңа дән ішіндегі солу және тірілу сияқты  жеке күш арқылы даму. Гүлдену — шығармашылық данышпаның шартсыз ұқсастығы сияқты жүректің түбкіріндегі ХАНАның жаралуындай  өткінші сәт. Бірақ, Ханаға ие болу МОНОМАНЭсіз (заттың табиғатына икемдену өнері) және мәңгілік  мүлтіксіздік ЮГЕНге (құпиялы сән) қатыстыруысыз мүмкін емес. Ең биік фазада Табиғаттың материалды әсемділікке оралғандай, МОНОМАНЭ ЮГЕНге өтеді. ЮГЕНнің сырлы сәнділігі дүниелік құпиялы күші сияқты МОНОМАНЭнің шығырмашылық елестету қабілеті арқылы АБСОЛЮТ өрінісіне өтеді. Шығармашылық әрекеті органикалық өмірдің пайда болу секілді. Осы діңгейде, өнер әлемнің құрылысына сіңеді — ал шығармашылық акт өнердің терең мәнін метафизикалық тану арқылы теңеленеді. Бұл әмбебап жүйе — өнер бесігі және көшпенді халықтың  минималисттік символизмның психологиясына  жақын болып келеді. Замануи ғаламдық әлем бізге дайын стиль, мода, түрлі  қалыптасқан өнердің бағыттары сияқты матрицаларды ұсынады. Нәтіжесінде, біз өнердің басты космогониялық мәнін умытып, бейпілдікке және қосарланушылыққа бара жатырмыз.ДОМ көрмесінің мәнмәтіні — ол қысқа уақытқа болсын, өз мүмкіндіктеріңізге, жеке ресурстарыңызға, ішке қарай  көз қарату болып келеді. Үндестік ізденістер, сырт пішіннің пайда болып, бостық қалыптасып жатқан Үйге қонақ болыңыздар. Көрменің басты мақсаты әр адам, әр зат, кез келген табиғаттың құбылысы өз орнында, яғни өз ҮЙінде дүниеге келуіннің маңызды екендігін көрсету.

 

        Ғания Чагатаева

Exhibition of  Ganiya  Chagatayeva and Anel Aibassova

HOME

Press release 

The exhibition HOME has a context to demonstrate the opportunity of return to the cradle of homeland culture. Being at home means to return to own resources and return to native environment where a search of harmony can take place.  On the look-out of harmony each of us goes through pathway to knowledge of surrounding space, its colors and shapes.The conception of pathway is the natural condition of being at home which means to reach the spiritual and professional hearth.  The hearth is always in perpetual motion that’s why a pathway is a part of it. The idea of pathway belongs to Japanese mediaeval culture because the art of this period decisively performs the nature of creation as the development of entity inside in own HOME.The cohesion with Nature of Japanese is congenial to local mentality with its structure and profound. That’s why the authors of exhibition believe in age-long relationships and cultural links between Kazakhstan and the eastern countries as China, Korea and Japan. Meanwhile, the main stream of Western trends have expanded and generally received. The globalization of modern life provides us with ready for use matrixes – style, fashion, trends in art. As a result the duplication takes place and we become epigones who only imitate. The exhibition wants to motivate us to remember the cosmogony in art when the origin and unique is similar to natural being.

 

 

       Ganiya Chagatayeva