ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД

Выставка «Ахыр заман» Зитты Султанбаевой и Абликима Акмуллаева, посвященная пятилетию галереи «Белый Рояль»

23 декабря 2015г. | 18:30

Выставка посвященная пятилетию галереи "Белый Рояль"

Пресс-релиз

Памяти основателя галереи «Белый рояль»―

 Карлыгаш Чубаковой 

23 декабря в 18 30 в галерее «Белый Рояль» 

дуэт ZITABL

 (которому в этом  году исполняется 15 лет!)

 Зитта Султанбаева и Абликим Акмуллаев

 представляют свою новую в ы с т а в к у:

 «АХЫР ЗАМАН

 «КУКОЛЬНЫЕ» ИНСЦЕНИРОВКИ

СОВРЕМЕННОГО МИРА

на фоне алма-атинской речки»

 фотоинсценировки, раскадровки, объект, графика, видео, поэзия

Тема этой выставки и сказочная, и актуальная одновременно!

 Происходящие в мире процессы невероятны по своей безжалостной катастрофичности —

тысячи и тысячи людей

бегут с насиженных мест в поисках лучшей доли от войн, разрухи и голода!

 Бегут кто куда!

 Библейский в своей эпичности исход!

 И эти события приближают нас к стародавним временам ― к сказочным сюжетам о Добре и Зле.

Здесь возникает образ незримого кукловода, сокрушающего на земле судьбы этих людей, но для него ОНИк у к о л к и , выброшенные на свалку истории.

 И кто тот несчастный, наступивший на бабочку*?

 У меня собралась небольшая коллекция, которая была создана из привезенных сувенирных кукол из разных стран, где мы побывали с выставками. Тем самым, в каждой из них живет и душа ее мастера, а значит — народа. Они, мои хорошие, пришли мне на помощь, предложив себя в роли старых и новых библейских, мифологических персонажей из знаменитых фильмов и сказок и вполне реальных ролей, выпавших на долю современного человечества.

 Тема выставки продолжает исследование художников о сути человеческого существа и его месте в истории, проявившее себя в выставках «Боги и марионетки», «Яйцеголовые на конвейере времени» и других.

 В рамках выставки планируется проведение фортепьянного концерта учеников муз.отделения 6А класса 79 гимназии(26 декабря в 15 00) и POETRY PARTY.

 Этой  выставкой галерея празднует свое пятилетие!

 *  Светопреставле́ние, коне́ц све́та (ми́ра); после́дние времена́; ха́ос; ерала́ш, неразбери́ха, (вавило́нское) столпотворе́ние, бедла́м, кутерьма́.

 * Намек на рассказ Рея Бредбери «И грянул дом», в котором прослеживается малейшая взаимозависимость всего сущего в этом мирозданье.

О художниках:

 

Зитта Султанбаева ― известный художник, арт-критик, журналист. Участница международных арт-проектов, выставок и биеналле современного искусства в составе арт-дуэта ZITABL вместе с Абликимом Акмуллаевым; инициатор ряда образовательных и кураторских проектов. Лауреат и победитель многих международных конкурсов и фестивалей.

Абликим Акмуллаев ― свободный художник, музыкант, фотограф. Активист легендарной группы «Зеленый треугольник», участник группы «BUGARABU» и арт-дуэта «ZITABL». Лауреат и победитель многих международных конкурсов и фестивалей.

В выставке участвует дочь художников Аурелия Акмуллаева, которая представит несколько своих фоторабот.

 

Река времён в своём стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остаётся
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрётся
И общей не уйдёт судьбы.

 

Г.Р.Державин

<6 июля 1816>

 

P.S. Мы благодарим всех наших друзей за поддержку

в организации этой выставки:

 

Зейнуллу Какимжанова и его компанию «Arba  Wine», Рукию Нуркатаву , новостной портал «Арт-Паровоз», , главного редактора  журнала «NomadKazakstan» Анастасию Таукелову, студию ArtDepo,

певицу Венеру Уразбекову и группу «BUGARABU», Карла Уэтхама, зав.музыкальным отделением гимназии 79― Елену Байысбаеву,

Гульнару Беркалиеву, Гюзяль Байдалинову,

Саиду Ахметову и др…

 

 

 

«Белый Рояль» галереясының негіздеушісі Қарлығаш Чубақованың жарқын бейнесіне арналады

Баяндама

 23 желтоқсанда сағат 18.30 да «Белый Рояль» галереясында

 ZITABL Арт-дуэті

 Зитта Султанбаева мен Абликим Акмуллаев

 «АҚЫР ЗАМАН*»

 Көрмесін ұсынады:

 әлде

алма-атылық өзеннің аясында көрсетілген

ЗАМАНУИ ДҮНИЕНІҢ ҚҰЫРШАҚТЫ ЖАСАНҒАСУЫ»

 фотожасанғасулар, марионеттік графика, инсталляция, видео, саз және жыр

 Көрменің тақырыбы ертегілік, сонымен қатар актуалды!

 Дүниеде болып жатқан үдірістер өзіндік аяусыз апаттылықтарымен айтқысыз –

мыңдаған адамдар

 соғыссыз, аштықсыз және күйзеліссіз үздік өмір іздеу барысында Өздерінің үйреншікті орындарынан қашуда!

 Кім қайда!

Эпикалық түрінде таурат нәтиже!

 Осы оқиғалар бізді бағзы заманға — Жақсылық пен Жамандық тұралы ертегілердің сюжеттеріне жақындатады.

Бұл жерде жер бетіндегі адамдардың өмірін талқындататын көзге көрінбейтін құыршақ ойнатушы әртістің бейнесі пайда болады, бірақ ол үшін ОЛАР тарихтың қоқысына тасталынған

к ұ ы р ш а қ т а р.

Және көбелекті* басып кеткен ана бейшара кім?

 Менде, көрмелеріміз өткен әр мемлекеттерден алып келінген кәдесый құыршақтардан құрылған кішігірім топтама жиналынған болатын. Сонымен қатар, әр құыршақтың ішіне шебер жан салған, яғни халық жаны сезіледі. Олар, менің игілерім, маған өздерін әйгілі көне және жаңа таурат фильмдердегі және ертектердегі мифтік кейіпкерлер және замануи адамзаттың басына түскен шынайы рольдер арқылы ұсынып көмекке келді.

 Көрменің тақырыбы суретшілердің «Құдайлар мен марионеткалар», «Заманның конвейеріндегі Жұмыртқабастар» және т. б. көрмелерінде көрсетілген адамзаттың мәні, оның тарихтағы орны тұралы ізденістерін жалғастырады.

 Көрменің аясында 79-ші гимназияның саз бөлімінің, 6-ші А сынып оқушыларының фортепианолық концерті (26 желтоқсанда, сағат 15.00 де) және POETRY PARTY өткізіледі.

 Осы көрмемен галерея өз бес-жылдығын өткізіп отыр!

*  жарық қойылым, ақыр заман (әлем); соңғы кезең; ха́ос; ерала́ш, қарбалас, (вавило́ндық) топыр, астаң-кестең, ала-топалаң.

* Әлемдегі бар дүниенің өзара тәуелділігі байқалатын «Үй шатыр ете қалды» Рей Бредберидың әңгімесыне  тұспал етеді.

 

 

Суретшілер тұралы:

 

Зитта Султанбаева ― әйгілі суретші, арт-критик, тілші. Абликим Акмуллаев бірге, ZITABL арт-дуэт құрамында халықаралық арт-жобалардың, көрмелердің, замануи өнерінің биеналлелардың қатысушысы; білім және кураторлық жобалардың қозғаушысы. Көптеген халықаралық байқаулардың және фестивальдардың лауреаты және жеңіскері.

Абликим Акмуллаев ― азат суретші, сазгер, фотограф. Аңызға айналған «Жасыл үшбұрыш» тобының белсендісі,  арт-дуэт «ZITABL» және «BUGARABU» тобының қатысушысы. Көптеген халықаралық байқаулардың және фестивальдардың лауреаты және жеңіскері.

Көрмеде суретшілердің қызы Аурелия Акмуллаева бірнеше өзінің фотожұмыстарын ұсынады.

 

Река времён в своём стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остаётся
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрётся
И общей не уйдёт судьбы.

 

Г.Р.Державин

<6 июля 1816>

 

P.S. Осы көрмені қолдаған барлық біздің достарымызға шексіз алғыс білдіреміз: 

 Зейнулла Какимжановқа және оның «Arba  Wine» компаниясына,

Рукия Нуркатаваға , «Арт-Паровоз» жаңалық порталына,

«Nomad-Kazakhstan» журналыңың редакторы Анастасия Таукеловаға,

Art-Depo студиясына, әнші Венера Уразбековаға және

«BUGARABU» тобына, Карл Уэтхамға,

79-ші гимназиияның саз бөлімінің меңгеруші ― Елена Байысбаеваға, Гульнара Беркалиеваға, Гюзяль Байдалиноваға,

Саида Ахметоваға және т.б…

 

 

 

 

 

In Memory of founder of art –gallery “Белый Рояль» —Karlygash Chubakova

 With this exhibition the gallery celebrates its 5th anniversary.

 Press release

 ZITABL duo

 Zitta Sultanbayeva

Ablikim Akmullayev

 Present the new

e x h i b i t i o n:

 «АХЫР ЗАМАН»*:

 PUPPET THEATRE

 OF THE CONTEMPORARY WORLD

 against the backdrop of Alma-Ata’s river»

 Photodramatizations storyboards, photoperformances, puppet graphics, installation, video, music and poetry …

 The exhibition subject matter is both far-fetched and relevant at the same time!

The ruthless, catastrophic nature of current global processes are beyond belief —

thousands and thousands of people

are fleeing their homes in search of better lives free from war, destruction and famine!

Fleeing in all directions!

 An epic exodus of biblical proportions!

 And these events, incredible in their ruthless nature, return us to age-old times – a fairy tale about Good and Evil and their eternal struggle.

Here emerges an image of the invisible puppeteer, here on earth, crushing the fates of these people, for him, however, THEY are merely dolls thrown onto the garbage pile of history.

And who is the villain stepping on the butterfly*?

I have assembled a small collection created from souvenir dolls brought back from countries where we visited exhibitions. As such, in each of them lives the soul of his master, which means the local people. They are my benefactors, coming to my rescue, having offered themselves in the roles of Old and New Testament characters, mythological ones from well-known films and fairy tales, and the more realistic roles that have befallen contemporary humanity.

The subject matter of this exhibition continues the artists’ exploration of the essence of human beings and their place in history, as expressed in the exhibitions: «Gods and Puppets,» «Eggheads on the Conveyor Belt of Time» and others.

During the exhibition a piano concert is planned to be held by the students of gymnasium # 79 as well as a POETRY PARTY.

This exhibition the gallery celebrates the 5 anniversary, the ZITABL duet – the 15 anniversary!

 *.― doomsday, the end of the world; the end of time, doomsday, the end of the world; chaos; jumble, confusion, (Babylonian) pandemonium, bedlam, commotion

*― An allusion to Ray Bradbury’s short story ‘A Sound of Thunder’

About the artists:

 

Zitta Sultanbayeva ― renowned artist, art critic, journalist. Participant in international art projects, exhibitions and Contemporary Art Biennales as part of the art-duo ZITABL with Ablikim Akmullaev; the initiator of a number of educational and curatorial projects. Laureate and winner of many international competitions and festivals.

Ablikim Akmullayev ― free artist, musician, photographer. Leader of the legendary group «Green triangle», member of the group “BUGARABU” and art duo “ZITABL”. Laureate and winner of many international competitions and festivals.

The exhibition will also showcase the artists’ daughter Aurelia Akmullayeva who will present some of her photographic works.

P.S. We would like to thank all our friends for their support in organising this exhibition:

Zeynulla Kakimzhanov and his company ARBA WINE;

Togzhan Kuttugayeva, Rukija Nurkatova, Guzal Beidalinova, the news portal «ARTPARAVOZ», Anastasiya Taukelova and «Nomad- Kazakhstan» magazine, Art-Depo studio,

manager of musical office of a gymnasium #79― Elena Baiysbayeva,

Gulnar Berkaliyeva, singer Venera Urazbekova and «BUGARABU» group, Saida Akhmetova,   and others.

Time’s river in its rushing torrent
Sweeps all human deeds away,
Filling an abyss of oblivion
With nations, kingdoms and their kings;
Perchance something remains,
Then by sound of lyre or trumpet
Will be devoured by eternity —
And
will not escape the jaws of Fate.

 

<6th  July 1816>